-
1 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) aislar, excluirtr['ɒstrəsaɪz]1 (from society) condenar al ostracismo2 (from group) aislar, excluir, hacer el vacío aostracize (US/UK)v.• condenar al ostracismo v.• excluir de la sociedad v.'ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪztransitive verb hacerle* el vacío a, aislar*['ɒstrǝsaɪz]VT condenar al ostracismo* * *['ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪz]transitive verb hacerle* el vacío a, aislar* -
2 ostracize
vt.1 aislar, condenar al ostracismo.2 excluir de la sociedad, condenar al ostracismo, hacer el vacío a. (pt & pp ostracized) -
3 marginado
Del verbo marginar: ( conjugate marginar) \ \
marginado es: \ \el participioMultiple Entries: marginado marginar
marginado
◊ -da adjetivoa) (Sociol) marginalized■ sustantivo masculino, femenino social outcast
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize; ( en un grupo) to ostracize
marginado,-a
I adjetivo marginalized
II sustantivo masculino y femenino dropout
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize ' marginado' also found in these entries: Spanish: marginada English: dropout - outcast - reject - drop -
4 marginar
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize; ( en un grupo) to ostracize
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize ' marginar' also found in these entries: Spanish: discriminar - segregar - arrinconar -
5 blackball
tr['blækbɔːl]1 SMALLPOLITICS/SMALL dar bola negra a un candidato, rechazar a un candidato en una votación2 (ostracise) excluir, rechazarblackball ['blæk.bɔl] vt1) ostracize: hacerle el vacío a, aislar2) boycott: boicotearn.• bola negra s.f.v.• bolear v.• votar en contra de v.['blækbɔːl]1.VT (=vote against) dar bola negra a, votar en contra de; (=exclude) dejar fuera2.N (=ball) bola f negra; (=vote) voto m en contra -
6 aislar
aislar ( conjugate aislar) verbo transitivo ‹ preso› to place … in solitary confinement; ‹ virus› to isolatec) (Elec) to insulateaislarse verbo pronominal ( refl) to cut oneself off
aislar verbo transitivo
1 to isolate
2 Téc to insulate ' aislar' also found in these entries: English: cut off - insulate - isolate - ostracize - shut off - shut out - cut - screen - shut -
7 excluir
excluir ( conjugate excluir) verbo transitivo to exclude; ‹ posibilidad› to rule out
excluir verbo transitivo to exclude ' excluir' also found in these entries: Spanish: dejar - salvarse - todo English: ban - bar - count out - cut out - exclude - leave out - miss out - ostracize - preclude - rule out - leave -
8 ostracismo
ostracismo sustantivo masculino ostracism
ostracismo sustantivo masculino ostracism ' ostracismo' also found in these entries: English: ostracize -
9 partido
Del verbo partir: ( conjugate partir) \ \
partido es: \ \el participioMultiple Entries: partido partir
partido 1
◊ -da adjetivo1 ‹ labios› chapped; ‹ barbilla› cleft 2 (Mat): nueve partido por tres da … nine divided by three gives …
partido 2 sustantivo masculino 1 ( de tenis) match; un partido de béisbol a baseball game; partido amistoso friendly game o match; partido de desempate deciding game, decider; partido en casa/fuera de casa home/away match 2 (Pol) party; tomar partido to take sides 3 ( provecho): sacarle partido a algo to make the most of sth 4 ( para casarse):
partir ( conjugate partir) verbo transitivo ‹nuez/avellana› to crack; ‹rama/palo› to break ‹ cabeza› to split open verbo intransitivo 1 2a) partido DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;a partido de ahora/ese momento from now on/that moment on; a partido de hoy (as o starting) from today partirse verbo pronominal ‹ diente› to break, chip
partido,-a sustantivo masculino
1 Pol party
2 Dep match, game
partido de vuelta, return match
3 (beneficio, oportunidades, jugo) advantage, benefit: sácale partido a la vida, make the most of life 4 ser un buen partido, to be a good catch Locuciones: tomar partido por, to side with
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide (con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on ' partido' also found in these entries: Spanish: acabar - adhesión - antológica - antológico - arrojadiza - arrojadizo - bajón - baño - barrer - beneficio - centenaria - centenario - continuismo - convoy - correligionaria - correligionario - cotización - cualquiera - decidir - depurar - desempate - desmembrarse - despeje - dirección - dirigir - dirigente - disputada - disputado - engranaje - entrar - épica - épico - ser - escaño - europeísta - fila - fracturar - fruto - ganarse - grupúsculo - imperante - independiente - izquierda - izquierdo - judicial - laborista - liberal - lucha - mayoría - mayoritaria English: about - amid - brain - brokenhearted - call off - cancel - capital - cardholder - centre - close - closely - decider - derby - disappoint - double - equal - eventual - fair - fixture - football match - fortunately - friendly - game - GOP - grass roots - heart-broken - hooligan - hot up - international - job - join - kick-off - labour - Liberal Party - line - machine - majority - match - member - membership - minority - office - opponent - opposing - ostracize - party line - pep talk - play - profit - quite -
10 propio
propio
◊ - pia adjetivo1◊ ¿es propio o alquilado? is it your own or is it rented?;tienen piscina propia they have their own swimming pool todo lo hace en beneficio propio everything he does is for his own gain; lo vi con mis propios ojos I saw it with my own two eyes o with my (very) own eyes 2 (característico, típico): una enfermedad propia de la vejez an illness common among old people; no es un comportamiento propio de una señorita it's not ladylike behaviour 3 ( delante del n) ( mismo): debe ser el propio interesado quien lo pida it must be the person concerned who makes the request
propio,-a adjetivo
1 (posesión) own: tiene su propio apartamento, he has his own apartment
2 (adecuado) suitable, appropriate: ese vestido no es propio para la fiesta, that dress is not suitable for the party
3 (característico) typical, peculiar
el clima propio de la región, the typical weather for the area
4 (intensificador) (hombre) himself (mujer) herself (animal, cosa) itself: se lo dijo el propio presidente, the President himself told her so ' propio' also found in these entries: Spanish: bolsillo - cacarear - chalet - comodidad - femenina - femenino - gustar - infantil - masculina - masculino - monte - peculiar - propia - provecho - vileza - amor - campo - correspondiente - fray - hispanismo - interés - pie - santo - tiempo English: benefit - brain - epitaph - grind - higher-up - homegrown - interest - ladylike - nourish - ostracize - own - private - proper noun - right - self-esteem - self-respect - sisterly - specific - transport - very - disown - drive-in - ego - for - proper - purpose - sake - self -
11 vacío
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar) \ \
vacío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vació es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vaciar vacío
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo 1 ‹ radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean out 2 ( ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vacío 1
◊ - cía adjetivo‹calle/ciudad› empty, deserted; ‹ casa› empty, unoccupied; ‹palabras/retórica› empty; ‹vida/frase› empty, meaningless
vacío 2 sustantivo masculinoa) (Fís) vacuum;◊ dejó un vacío en su vida she left a gap o a void in his life;una sensación de vacío a feeling of emptiness
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty (sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty (sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow (superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space Locuciones: de vacío, empty-handed ' vacío' also found in these entries: Spanish: casco - hueca - hueco - huera - huero - lanzarse - precipitarse - salto - vacía - desocupado - despejado - estómago - lanzar - saltar English: bare - blank - bottle - emptiness - empty - flat - gap - half-empty - hollow - leap - send - space - spring - tip out - vacant - vacuum - vacuum-packed - void - into - ostracize - stomach
См. также в других словарях:
Ostracize — Os tra*cize, v. t. [imp. & p. p. {Ostracized}; p. pr. & vb. n. {Ostracizing}.] [Gr. ostraki zein, fr. o strakon a tile, a tablet used in voting, a shell; cf. o streon oyster, oste on bone. Cf. {Osseous}, {Oyster}.] 1. (Gr. Antiq.) To exile by… … The Collaborative International Dictionary of English
ostracize — index bar (exclude), condemn (ban), defame, denounce (condemn), eliminate (exclude) … Law dictionary
ostracize — (v.) 1640s, from Gk. ostrakizein (see OSTRACISM (Cf. ostracism)). Related: Ostracization; ostracized; ostracizing … Etymology dictionary
ostracize — (Amer.) os·tra·cize || É‘strÉ™saɪz /É’s v. exclude; banish; avoid dealing with; (in ancient Greece) impermanently banish a citizen by popular vote (also ostracise) … English contemporary dictionary
ostracize — *banish, exile, expatriate, deport, transport, extradite … New Dictionary of Synonyms
ostracize — [v] exile, banish avoid, blackball*, blacklist*, boycott, cast out, cold shoulder*, cut, deport, displace, drop, exclude, excommunicate, expatriate, expel, expulse, leave in the cold, oust, reject, shun, shut out, snub, throw out; concepts 25,384 … New thesaurus
ostracize — (also ostracise) ► VERB ▪ exclude from a society or group. DERIVATIVES ostracism noun. ORIGIN Greek ostrakizein, from ostrakon shell or potsherd (on which names were written in voting to banish unpopular citizens) … English terms dictionary
ostracize — [äs′trə sīz΄] vt. ostracized, ostracizing [Gr ostrakizein, to exile by votes written on tiles or potsherds < ostrakon, a shell, potsherd, akin to osteon, bone: see OSSIFY] to banish, bar, exclude, etc. by ostracism SYN. BANISH … English World dictionary
ostracize — os|tra|cize also ostracise BrE [ˈɔstrəsaız US ˈa: ] v [T] [Date: 1800 1900; : Greek; Origin: ostrakizein to send away by voting with broken pieces of pot , from ostrakon broken piece of pot ] if a group of people ostracize someone, they refuse to … Dictionary of contemporary English
ostracize — UK [ˈɒstrəsaɪz] / US [ˈɑstrəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms ostracize : present tense I/you/we/they ostracize he/she/it ostracizes present participle ostracizing past tense ostracized past participle ostracized to stop accepting someone as a… … English dictionary
ostracize — verb To exclude (a person) from society or from a community, by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to talk to or associate with; to shun. Lesbian studies scholar Ramona Oswald has extended this… … Wiktionary